Bahasa Rakyat

Orang yang senang itu adakalanya bertukar menjadi susah. [Malay Civilization]

Sama baiknya. [Malay Civilization]

Janjikan bila. [Malay Civilization]

Diberi kebebasan kepada seseorang memilih apa kesukaannya [Malay Civilization]

Orang besar yang mempunyai banyak pengiring-pengiringnya. [Malay Civilization]

Gelanggang permainan hoki. [Malay Civilization]

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada ahli waris pegawai (anggota tentera) meninggal dunia ketika bertugas. [Malay Civilization]

Jika tidak bertenaga atau bersenjata baik mengalah. [Malay Civilization]