Bahasa Rakyat

Mendapat keuntungan dengan tidak perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Cerewet. [Malay Civilization]

Lainmalang yang salah lain dituduh; Lain ditanya dijawab. [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Berbalik semula kepada isteri yang telah di cerai; Kembali melakukan apa dilakukan dahulu. [Malay Civilization]

Gaya jalan seorang perempuan dengan pakaian yang cukup. [Malay Civilization]

~-baling baling-baling. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Potongan kuku wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Tulang rusuk. [Malay Civilization]

Masuk ke negeri orang dengan baik dan disukai ramai tetapi pulang nama yang jahat. [Malay Civilization]