Bahasa Rakyat
Add
Ke hulu kena bubu; ke hilir kena tingkalak
Tidak
dapat lari
daripada
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menepung tiada (tidak) berberas
Cakap besar
kerja tiada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Teras terunjam gubal melayang (bertinting bertampi teras gubal melayang teras tinggal)
Penduduk
asal
tetap tinggal di negerinya walaupun
orang asing
sudah pergi. ;
Orang
yang mulia
itu
jikalau lebih
sekalipun
kekayaannya kelebihan pada
mulia
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang dicari terapung direnangi terbenam diselami
Menolong
orang dalam
kesusahan.
;
Sesuatu
hal yang
tersembunyi
diselidiki dan diperiksa dengan
cermat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kodoh ditimpa kemarau
Keluh kesah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tepat janji
Tidak
bohong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak berinsut dari bibir
Tidak
habis-habis
disebut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertimbun dikais terbenam diselam (digali)
Menolong
orang dalam
kesusahan.
;
Sesuatu
hal yang
tersembunyi
diselidiki dan diperiksa dengan
cermat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pekak badak
Pura-pura
tidak
mendengar; Sengaja
mahu
Kadang-kadang
pekak;
Betul-betul
Orang
yang
pekak
tetapi kadang-kadang
suara
perlahan
dapat pula didengarnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah mulai berat
Hujan
akan turun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
14
15
16
17
18
[19]
20
21
22
23
[c] 2021 Petak Ajaib PLT