Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan tidak mahu tetapi sebenarnya mahu. [Malay Civilization]

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Pandai membezakan yang baik dan buruk. [Malay Civilization]

Orang yang cuai selalu dikenakan oleh orang cergas; bodoh ditipu cerdik [Malay Civilization]

Ada tanda-tanda sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang tetapi sendiri tak dapat dibetulkan; membuat pekerjaan bagi kebajikan lain tidak dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]

Keindahan lengan seorang wanita muda. [Malay Civilization]

Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]