Bahasa Rakyat

Anak meminta daripada bapa; Yang miskin yang kaya [Malay Civilization]

takdir yang telah ditentukan oleh tuhan [Malay Civilization]

Sangat degil. [Malay Civilization]

Gadis pemalas dan pengotor. [Malay Civilization]

Kebal. [Malay Civilization]

Orang yang kurang arif tidak tahu perbuatannya betul atau dalam sesuatu majlis pemuafakatan. [Malay Civilization]

Tentu. ; Tetap. [Malay Civilization]

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]

Kita hendaklah berani dan tegas menegakkan kebenaran; Orang yang bersalah itu akan berasa takut tentu kalau tidak [Malay Civilization]

Bertindak kerana yakin ada di pihak yang benar. [Malay Civilization]