Bahasa Rakyat

Bahaya samapai lepas satu-satu. [Malay Civilization]

Kasih ibu (bapa) tidak putus-putus tetapi kasih anak kadang-kadang hilang. [Malay Civilization]

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Berfikir dahulu sebelum bertindak. [Malay Civilization]

Berpada dengan yang sedikit [Malay Civilization]

Keputusan yang tidak adil. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]