Bahasa Rakyat

Untung malang. [Malay Civilization]

Turun mutu. [Malay Civilization]

Menghala ke tengah; Dibawa khalayak ramai. [Malay Civilization]

Mati sia-sia. [Malay Civilization]

= penyelak sj kayu palang (utk mengunci pintu), kancing pintu: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sangat hina dan miskin. [Malay Civilization]

Sesuatu yang baik tidak tetap selama-lamanya. [Malay Civilization]

Matahari masuk. [Malay Civilization]

Separuh gila. ; Tidak siuman. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]