Bahasa Rakyat

Nasib yang buruk (buruk). [Malay Civilization]

Kata-kata hikmat orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Orang yang membangga-banggakan kelebihan diri. [Malay Civilization]

Mempunyai kelebihan dari yang lain. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

Sangat padan ; Orang yang baik pekerti [Malay Civilization]

mengata orang tentang sesuatu perkaratetapi diri sendiri lebih teruk [Malay Civilization]

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]

Sangat subur tubuh badannya. [Malay Civilization]

Pengajaran yang baik itu hendak dimasukkan kepada orang jahat. [Malay Civilization]