Bahasa Rakyat

Begitu dekatnya tuhan dengan kita [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Hidup yang seia sekata [Malay Civilization]

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Sangat memerlukan pertolongan tidak kira apa bentuk sekalipun. [Malay Civilization]

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]