Bahasa Rakyat

Riuh rendah. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Menghidap penyakit yang merbahaya. [Malay Civilization]

Adakah orang yang kaya dan mulia itu takut kepada hina atau miskin marah kepadanya. [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang putih kuning dan elok parasnya. [Malay Civilization]

Sia-sia memimpin atau mengajar orang yang keras kepala. [Malay Civilization]

Hidung yang mancung. [Malay Civilization]

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Upacara mandi bagi pengantin perempuan sebelum dinikahkan [Malay Civilization]