Bahasa Rakyat
Add
Seperti penjaja (penjajap) berpaling hendak hilir
Perempuan yang keluar dari rumah dan
berjalan
dengan lakunya
hebat
tampan pada pemandangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti api (di dalam) makan sekam
Perbuatan
jahat
itu
disembunyikan muka
ketara
pada
orang
yang
membuat
berlaku
dalam
diam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti wau melawan angin
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti polong tidak berjinjang
Orang
yang
jahat
tidak
tentu
tempat
tinggalnya
mengacau
di sana
sini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak sungguh getah daun (yang) dengan sebenarnya getah batang juga
Sejahat-jahat
saudara
sendiri lebih
baik
daripada
kaum kerabat
atau
sahabat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rantau jauh tidak diulangi rantau dekat tidak terkendanai
Orang tua
yang
tidak
diperdulikan lagi
oleh
sanak saudaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pinang dibelah dua
Sama-sama cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berhubung kerana hendak panjang berkampuh kerana hendak lebar
Perkahwinan
itu
untuk memanjangkan
zuriat;
Menyatukan dua kaum supaya
menjadi
ramai dan kuat;
Persaudaraan
melalui
perkahwinan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti gerup dengan sisir
Dua
orang
yang
amat
mesra
pergaulannya
tidak
boleh
diceraikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerap sang berudu hendak berenang di laut lebar awak masih juga dikubangan
Mengharapkan
sesuatu
yang
tidak
mungkin
tercapai
[
Malay Civilization
]
peribahasa
14
15
16
17
18
[19]
20
21
22
23
[c] 2021 Petak Ajaib PLT