Bahasa Rakyat

Patah tongkat bertelekan habis hulubalang bersiak

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lemukut masuk gantang keluar tidak mengurangi masuk tidak memenuhi

Orang yang tidak berharga dalam masyarakat masuk menguntungkan merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana cembul dengan tutupnya

Sesuai sekali [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anjing berjumpa pasir

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

peribahasa

Memilih buku tebu terpilih buku teberau

Terlampau memilih terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah menggoncang girik-girik

Sangat tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa susahnya menangkupkan bibir atas dengan bibir bawah?

Bercakap itu lebih mudah daripada membuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Mandi bunting (wiladah lenggang perut)

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

peribahasa

Sambang penuh jala terletak laut kering ikan mengempas

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Berendam di tempayan pekasam

Leka di rumah pelacuran [Malay Civilization]

peribahasa