Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Jika membuat sesuatu pekerjaan biarlah sampai puas hati. [Malay Civilization]

Dalam suatu pembahagian yang terambil bahagian orang menyebabkan itu kurang [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh; Perempuan mengambil mudah perkara dalam menjaga kehormatannya [Malay Civilization]

Kalau kurang berhati-hati bekerja atau berusaha tidak ada hasilnya. [Malay Civilization]

Berbeza sekali. [Malay Civilization]

Sama tinggi darjatnya. [Malay Civilization]