Bahasa Rakyat

Gelisah kerana berdekatan dengan orang yang suka marah. [Malay Civilization]

Jangan dinanti dan dicari kemarahan orang besar-besar. [Malay Civilization]

Sebelum menentukan sesuatu hendaklah lebih dahulu diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Bekas perbuatan orang besar-besar bersembunyi tidak boleh terlindung. [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

yang akan menanggungnya. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kebajikan mencampuri hal pergaduhan antara orang besar-besar diri sendiri binasa [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Kehilangan akal; Gelisah kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]