Bahasa Rakyat

Kalau memilih sesuatu barang janganlah sampai yang berguna dibuang; Jikalau bekerja dengan baik-baik jangan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

Tidak puas dengan apa yang diperolehi. [Malay Civilization]

Kalau bapanya tidak meyebarkan tentang ilmunya tentu anaknya akan menyombongkan ilmu itu. [Malay Civilization]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Orang hilang akal bingung tidak tentu arah kerana diitmpa sesuatu musibah . [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati kita susah kalau terlalu lagi susah. [Malay Civilization]

Hal yang berkaitan tentang perkara sudah tentu kesudahannya. [Malay Civilization]

Wang yang harus dibayar oleh penduduk untuk keperluan desa. [Malay Civilization]

Gila. ; Orang yang rosak fikiran. [Malay Civilization]