Bahasa Rakyat

Bunyi nafas orang sesak. [Malay Civilization]

1. Nasib malang. 2. Isteri atau tunang di ambil orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai dua mata pencarian. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Jenis kerbau yang kecil. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Bermacam-macam perselisihan. ; Pertengkaran. [Malay Civilization]

Orang yang terdiam dalam perbicaraan. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]