Bahasa Rakyat

Pandai berkata-kata. [Malay Civilization]

Menunjukkan kepantasan seorang pahlawan atau orang yang berani dan bertempik kuat dalam sesuatu peperangan. [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara. [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Orang yang berakal dan banyak mempunyai ilmu. [Malay Civilization]