Bahasa Rakyat

Sumbang mata memandang itik bertaji ayam berkerat susuh

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bekerbau seperempat ekor berkandang seperti orang

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ringan sama dijinjing berat sama dipikul

Bersama-sama dalam suka duka; Persahabatan yang baik kesenangan mahu pun kesusahan [Malay Civilization]

peribahasa

Ringan sama dijinjing berat sama dipikul

Tolong menolong antara satu sama lain baik dalam kesusahan atau kesenangan [Malay Civilization]

peribahasa

Berinduk semang kepada janda bagai berdokoh tali anjing

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

peribahasa

Pacak mencerca biduk orang biduk sendiri tidak terkayuh

Kesalahan orang lain tampak kesalahan sendiri tidak tampak. [Malay Civilization]

peribahasa

Si apik tidak berbunyi ditambat tidak bertali

Suami yang meninggalkan isterinya tanpa memberi nafkah dan tidak pula diceraikannya. ; Tidak diceraikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dempit tidak bersanggit ditambat tidak bertali

Bersekedudukan [Malay Civilization]

peribahasa

Beriak tanda tidak dalam bergoncang tanda tidak penuh

Orang yang suka melagakan kepandaian dan kekayaanya tanda orang tidak berilmu berharta. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti api dengan asap

Perhubungan yang tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

peribahasa