Bahasa Rakyat

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Baru diingat atau menyesal sesudah menderita kemalangan. [Malay Civilization]

Jangan selalu melakukan kejahatan jika tidak mati pun akan sakit [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Menunjukkan sesuatu yang teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

Mengaku kalah. [Malay Civilization]

Sebesar-besar perkara atau perselisihan kalau diusul periksa dan diperdamaikan akan selesai baik juga kesudahannya. [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]