Bahasa Rakyat

Orang yang pandai menyesuaikan diri dalam masyarakat. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Orang yang manis dihadapan tetapi kasar dibelakang. [Malay Civilization]

butir-butir padi dlm beras atau nasi, gabah; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Sesuatu yang hampir-hampir sampai. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi bunyi yang terlalu keras; Percakapan tinggi lagi sombong. [Malay Civilization]