Bahasa Rakyat
Add
Risik yang berdesus kilat yang memancar duai yang merangkak gamit yang berkecapi kata yang berjawab
Gadis kampung walaupun
pingitan
tetapi tetap diketahui
orang
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada emas di pinggang (di kandung) sanak jadi orang lain(dansanak jadi orang lain)
Walaubagaimana
sekali
pun
ugutan
orang
yang
banyak
mendapat
pertolongan
itu
tidak
akan
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil
Jika kita tersalah biarlah dihukum
oleh
raja
atau
ditegur
orang
berilmu
jangan
dianiaya kecil-kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alim yang kikirkan ilmunya seumpama senjata yang berkarat di dalam sarungnya dan si jahil yang enggan belajar seumpama si buta malu bertongkat.
Orang
yang
berilmu
tidak
mahu
menyebarkan
ilmunya dan
orang
bodoh
belajar
kedua-duanya
mendapat
manafaat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang memegang kerbau (pada) talinya memegang manusia (pada) katanya
Orang
yang
menepati
janji;
Manusia sempurna
itu
malu ia
mengubah
atau
mungkir
janji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa menjala siapa terjun siapa berhutang siapa membayar siapa salah siapa bertimbang siapa membunuh siapa kena bunuh
a
berhutang
orang salah
membunuh
oran
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepandai-pandai mencincang landasan juga yang habis
Walaupun dibantu
tuan rumah
kenduri
juga
yang
banyak
rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Itik diajarkan berenang
Sia-sia mengajar
orang
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dagangan bersambut yang dia jual
Cerita yang disampaikan
oleh
orang
lain
bukan
dari penglihatan
atau
pendapat
sendiri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak mau ditungkus-tungkuskan orang sahaja
Tidak
mahu
ikut sahaja
kata
orang
melainkan diajak muafakat
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
14
15
16
17
18
[19]
20
21
22
23
[c] 2021 Petak Ajaib PLT