Bahasa Rakyat

Kerja yang terburu-buru akan merugikan. [Malay Civilization]

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Menuju arah asal. [Malay Civilization]

Enggan melakukan sesuatu usaha yang agak berat maksud ditujui tidak tercapai. [Malay Civilization]

tan itu. [Malay Civilization]

Telah mengikut cakapnya rosaklah diri sendiri. [Malay Civilization]

Masuk tidak menambah keluar tiada berkurang. [Malay Civilization]

Tiada tempat tinggal; Miskin. [Malay Civilization]

Orang yang bebal berapapun nasihat diberikan kepadanya tidak juga masuk dalam fikirannya. [Malay Civilization]

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]