Bahasa Rakyat

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang mengenap dan menyempurnakan tiap-tiap sesuatu itu. ; sentiasa ada si mana-mana. [Malay Civilization]

Muka masam. [Malay Civilization]

Orang yang daif tidak berdaya upaya jika ada orang menolong maka susahlah ia. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

Menyatakan bahawa yang cerdik itu dapat mempertahankan salah benar buruk kelihatan baik. [Malay Civilization]

Rasuah. [Malay Civilization]

Kunci sifat bakhil ialah mati. [Malay Civilization]

Biarlah mati asal jangan mendapat malu; Baik daripada hidup dengan nama yang keji atau melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]