Bahasa Rakyat

Apa yang benar sudah di ketahui. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Bertambah rosak jika yang membaikinya sendiri tidak tahu. [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang lebih baik kurang pun berguna. [Malay Civilization]

Kepenatan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya tetapi telah dikerjakan; Kemalangan tidak beruntung. [Malay Civilization]

Kata-kata hikmat orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Orang jahat tetap walaupun telah dinasihati. [Malay Civilization]

Kesilapan yang telah dibuat pada mula-mulanya tidak dapat dibetulkan lagi. [Malay Civilization]

Kata-kata manusia lebih tajam dari senjata. [Malay Civilization]

Kalau hendak menunjukkan kelebihan; mestilah sanggup mengeluarkan belanja untuk menjamu atau menolong orang. [Malay Civilization]