Bahasa Rakyat
Add
Sekali mengorak (membuka) (mengasak) pura dua tiga hutang langsai
Beberapa
perkara
diselesaikan
dalam
sekali
buat.
;
Banyak
kesalahan yang dihukum
hukuman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bedil menghadapkan pulang
Menganiayai
sanak-saudara
atau
orang
yang sangat
rapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menolong orang dihurung lebah
Yang ditolong selamat yang menolong ditimpa
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gambang mata
Suka tak tentu satu-satu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tempat makan jangan (diberaki) diberak (kan)
Jangan
buat
angkara
pada
tempat
kita
menumpang
atau
melakukan
kejahatan
kepada
orang
yang telah
berbuat baik
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sementara menunggu (menanti) padi masak berjagung-jagung dahulu
Sementara menunggu
untung besar
eloklah
buat
pekerjaan
yang
kecil-kecilan
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai bambu yang dipanjangkan air yang deras hujungnya gementar
Orang
yang
resah
dalam
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keinginan nafsu itu tunggangan maksiat
Kalau
terlampau
hendak
memuaskan
hati
lama-lama akan
terbuat
perkara
yang
salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menatang minyak yang penuh
Memelihara
anak
dengan sempurna
hingga
tidak
ada
cacat
celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
luntang II;
~-lanting a)
terbuai-buai
ke sana
sini;
b) =
~-lantung
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
14
15
16
17
18
[19]
20
21
22
23
[c] 2021 Petak Ajaib PLT