Bahasa Rakyat

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Siang hari benar-benar. [Malay Civilization]

Hal orang yang mati atau tidak lama sakit. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang dikerjakan sekali dalam satu masa [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Tidak mahu mengaku kalah. [Malay Civilization]

Apa jua pun akan dilakukan asal hajat tercapai. [Malay Civilization]

Orang yang terkongkong oleh adat atau kaum keluarganya sehingga dia tidak dapat mengikut kemahuan hatinya. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]