Bahasa Rakyat

Pura-pura tidak mahu. [Malay Civilization]

Orang yang nampak seperti hidup senang tetapi sebenarnya banyak berhutang hanya lagak macam orang kaya. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkenal sifat kejahatannya jika ada orang lain berbuat jahat dia juga disangka melakukannya. [Malay Civilization]

Kerja yang sudah hampir berjaya tiba-tiba gagal terpaksa dibuat semula. [Malay Civilization]

Iri hati melihat kekayaan atau kelebihan seseorang. [Malay Civilization]

Meminta kepada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Sedikit padi di dalam beras. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]