Bahasa Rakyat

Tetap selama-lamanya; Teguh [Malay Civilization]

Sebodoh-bodohnya orang tahu juga memelihara dirinya. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Orang yang berilmu tidak mahu menyebarkan ilmunya dan orang bodoh belajar kedua-duanya mendapat manafaat. [Malay Civilization]

Cermat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Bila datang kesusahan hanya fikirkan diri sendiri tidak orang lain. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara seperti adat kepercayaan semangat rasa hati dan lain-lain yang tidak akan berubah-ubah lagi. [Malay Civilization]

Tidak tahu menggunakan apa yang diterima. [Malay Civilization]

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]

Lelaki atau perempuan masih ramai di dunia ini. [Malay Civilization]