Bahasa Rakyat

Orang dagang yang mendapat susah di negeri orang. [Malay Civilization]

Perilakunya menurutkan pemimpinnya; Tingkah lakunya meniru atasannya [Malay Civilization]

Orang baik takkan jahat perangainya. [Malay Civilization]

Orang yang pertama sekali itulah pertama sekali memperkatakannya; Siapa bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Penjual sayur. [Malay Civilization]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Memberhentikan akaun di bank. [Malay Civilization]

Tidak lekas marah kerana penghinaan. [Malay Civilization]

Nafasnya turun naik; Khuatir. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh duduk diam. [Malay Civilization]