Bahasa Rakyat

Pandai membawa diri. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan jika dilakukan dengan bersungguh-sungguh lambat laun berhasil juga. [Malay Civilization]

Sudah nyata sekali bahawa hendak memajukan sesuatu permintaan. [Malay Civilization]

Kaum kerabat yang jauh tidak berapa berhak atas harta waris. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tak perlu lagi; Memberi keterangan perkara sudah dijelaskan. [Malay Civilization]

Orang yang mengata orang lain itu bodoh tetapi dia sendiri juga. [Malay Civilization]

Mengharapkan barang yang diingini. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]