Bahasa Rakyat

Tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak suka membuat sesuatu pekerjaan belum dibuat orang lain kelak akan mendapat kesusahan. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau aturan yang lalu. ditiru itu hendaklah menjadi teladan kepada telah memberi hasil baik pada waktu lalu. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Mendapat untung dengan mudah. [Malay Civilization]

Menjadikan keadaan tidak genting atau mencemaskan. [Malay Civilization]

Tidak ambil pusing tidak menimbulkan gembira atau menyusahkan hati. ; berguna. [Malay Civilization]

Mempercayakan sesuatu kepada orang tetapi tidak dengan sungguh-sungguh. [Malay Civilization]