Bahasa Rakyat

Orang yang mendatangkan permintaan hendaklah perkataan itu dapat menyenangkan hati orang tempat meminta atau membuat perjanjian baik. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak tetap itu menambahkan kerugian. [Malay Civilization]

Menasihati supaya membuat perdamaian dalam sesutu perselisihan pandanglah itu seperti mimpi yang tidak dapat diterima sebagai suatu kenyataan [Malay Civilization]

Orang yang menyembunyikan kejahatannya. [Malay Civilization]

Disuruh datang [Malay Civilization]

Jika salah melakukan sesuatu hendaklah diperbaiki. [Malay Civilization]

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit hendak banyak. [Malay Civilization]

Berkuasa penuh. [Malay Civilization]

Menempelak; Membangkitkan perkara yang lepas. [Malay Civilization]