Bahasa Rakyat

Pandai menipu. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tak perlu lagi; Memberi keterangan perkara sudah dijelaskan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tertib majlis memasukinya; Perbuatan kena pada tempat-tempatnya dan berpatutan. [Malay Civilization]

Tidak mendapat apa-apa. [Malay Civilization]

Yang merasa tersindir itulah yang berbuat sesuatu disindirkan itu. [Malay Civilization]

Perkahwinan akan membawa perubahan pada kedua belah pihak. [Malay Civilization]

Jangan berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Kerana hendak penghormatan dapat penghinaan. [Malay Civilization]

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]