Bahasa Rakyat

Hina tapi hendak berlagak. [Malay Civilization]

Hampir mati. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan rumahtangganya sendiri kerana dapat penghiburan di luar. [Malay Civilization]

Mengambil harta benda orang lain dengan kekerasan atau terlalu banyak mengambil untung kepada miskin dan melarat. [Malay Civilization]

Membenarkan lelaki menyentuh tubuhnya. [Malay Civilization]

Pura-pura rajin. [Malay Civilization]

Pura-pura bodoh. [Malay Civilization]

Bermain ceki; Main kartu kecil dengan bertaruh wang. [Malay Civilization]

Kalau ada mengeluarkan kata-kata yang tajam baik difikirkan dulu barangkali dapat diganti dengan lebih baik. [Malay Civilization]

Merahsiakan sesuatunya atau menyembunyikan hendaklah dengar sempurnanya supaya jangan diketahui orang. [Malay Civilization]