Bahasa Rakyat

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya [Malay Civilization]

Dapat malu besar. [Malay Civilization]

Makin bodoh makin cakap besar. [Malay Civilization]

Memperlihatkan dirinya dengan segala kekurangan atau menyerah diri kepada nasib. [Malay Civilization]

logik; mungkin berlaku [Malay Civilization]

Keluh kesah kerana sentiasa terancam. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]