Bahasa Rakyat

Kalau suka kerja berat terasa ringan. [Malay Civilization]

Merasa senang selepas terlepas dari kesusahan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah bagus beroleh darjat atau tempat pula. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang mendiamkan diri tidak bercakap atau bertanya. [Malay Civilization]

Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

Ada alamat barang sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

Biar miskin asal milik sendiri. [Malay Civilization]

Menunjukkan perkataan halus itu boleh melunakkan hati walau bagaimana keras sekali pun. [Malay Civilization]