Bahasa Rakyat

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

Orang yang tamak tidak membezakan baik dan jahat. [Malay Civilization]

Orang yang bertemu dengan kegemarannya itu masakan ditolaknya. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

Kalau orang pandai tidak ada bodoh mengaku dirinya pandai. [Malay Civilization]