Bahasa Rakyat

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Pencarian yang tidak memadai; sedang tanggungan banyak; sehingga menyampai-nyampai. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

Sikap orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Orang yang melarat tidak ada kaum keluarga dan sahabat kenalan dapat menolong dirinya bila dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu mengaku kalah kecuali berbunuh-bunuhan dahulu. [Malay Civilization]

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

Orang yang mengagungkan dirinya sendiri dengan menyatakan kekayaannya akan menolong orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang betul-betul berasal dalam satu negeri. [Malay Civilization]