Bahasa Rakyat

Tidak akan tercapai maksudnya kalau tidak mahu berusaha [Malay Civilization]

Pedang kebesaran raja. [Malay Civilization]

Orang yang telah menghinakan namanyanya sendiri tidaklah suatu benda lebih penting daripada itu hendak dirosakkan. [Malay Civilization]

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Kecil. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi. [Malay Civilization]

Sudah berlalu. [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]

Akibat yang timbul apabila sesuatu kebudayaan atau anggota secara tiba-tiba berhadapan dengan terdedah kepada unsur-unsur lain lebih tinggi. [Malay Civilization]