Bahasa Rakyat

Tidak tahu baik atau buruk untung rugi dan melarat manafaat [Malay Civilization]

Kasih sayang yang merugikan anak. [Malay Civilization]

Inginkan apa yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

ark; meranyah mendahului makan (memakai, mengambil, dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Hadiah kepada orang yang telah membuat jasa. [Malay Civilization]

Tidak lebih atau kurang. [Malay Civilization]

Jadi yakin. [Malay Civilization]