Bahasa Rakyat

Dulu melarat sekarang tidak. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah [Malay Civilization]

Perihal orang yang sangat bengis dan garang. [Malay Civilization]

Orang yang tamak tidak membezakan baik dan jahat. [Malay Civilization]

Perempuan tua berlagak muda. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Perhimpunan agung. [Malay Civilization]

Orang yang tidak jujur akan mendapat hukuman. [Malay Civilization]

Kejahatan yang dilakukan tidak akan memperolehi kebaikkan [Malay Civilization]

Orang yang rajin sentiasa ada kerja; kena suruh. [Malay Civilization]