Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Tidak tentu arah; Kebingungan. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Sangat takut. [Malay Civilization]

Pelarian yang hanyut di laut. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

Seorang berbuah salah kaum keluarganya turut malu. [Malay Civilization]

Perbuatan sumbang antara anak dan ayah. [Malay Civilization]