Bahasa Rakyat

Mengangankan sesuatu yang tidak kunjung datang [Malay Civilization]

Dada yang bergembung ke atas [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Orang yang suka berbahas untuk menunjukkan kepandaian atau kepintaran dirinya tetapi sebenarnya tidak pandai. [Malay Civilization]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]

Terdiam. [Malay Civilization]

Orang yang segala-galanya tepat. [Malay Civilization]

Serba salah dalam sesuatu pekerjaan yang sangat sulit (dikerjakan berbahaya tidak dikerjakan berbahaya) [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah dalam sesuatu pekerjaan sukar dikerjakan merbahaya tidak juga merbahaya; Orang marahi tetapi tujuan perkataan itu sebenarnya untuk orang lain [Malay Civilization]

Asal sampai maksudnya bagaimana jua pun akan dilakukan. [Malay Civilization]