Bahasa Rakyat

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Keris yang pada sarungnya ada dawai mas atau perak. [Malay Civilization]

Tidak berpakaian. [Malay Civilization]

Tulang belikat. ; Bahu sebelah belakang. [Malay Civilization]

Pujian sebagai tanda penghargaan. [Malay Civilization]

Suka mengadu-adu; Tidak berhenti memperkatakan hal orang. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang gelisah dan keluh kesah. [Malay Civilization]

dgn tidak disangka-sangka, tetapi: katanya ia sakit, ~ saya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terlalak-lalak membuat bising pada waku tengah malam. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]