Bahasa Rakyat

Mendapat kecelakaan dengan tidak tentu sebabnya. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

Kalau ramai handai taulan hidup selamat. [Malay Civilization]

Sudah tua tapi tetap periang. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Hendak memberikan perintah dengan bijaksana. [Malay Civilization]

Menyatakan sangat lemah. [Malay Civilization]

Tidak boleh menipu ornag dua kali. [Malay Civilization]