Bahasa Rakyat

Yakin sudah cukup segala-galanya tidak perlu ditambah [Malay Civilization]

takdir yang telah ditentukan oleh tuhan [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Orang kaya tidak nampak budi si miskin kepadanya [Malay Civilization]

Perselisihan semakin cemas [Malay Civilization]

Jangan selalu melakukan kejahatan jika tidak mati pun akan sakit [Malay Civilization]

Si bodoh hendak disuruh mengerjakan pekerjaan orang pintar. [Malay Civilization]

Walaupun sudah berusaha tetapi nasib yang menentukan. [Malay Civilization]

Kecewa kerana orang lain dapat dahulu. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]