Bahasa Rakyat

Nasihat yang baik tidak berguna bagi orang degil dan jahat. [Malay Civilization]

Kd, Jw mengambil (mengait, menjolok) buah-buahan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Suatu kesalahan atau malu yang ditutup dengan jalan lebih menghinakan lagi. [Malay Civilization]

menerima sesuatu ajaran (aliran, fahaman, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

tersedu-sedu (menangis): tiba-tiba dia ~, menangis; Jaliah menangis teresak-esak seorang diri; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menaruh musuh dalam rumahtangga sendiri lama-kelamaan tentu kita dibinasakannya juga. [Malay Civilization]

Segala pekerjaan harus dilakukan dengan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

Tidak perlu mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

menyerang dgn tiba- terkup I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang tidak tahu tertib majlis memasukinya; Perbuatan kena pada tempat-tempatnya dan berpatutan. [Malay Civilization]