Bahasa Rakyat

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kejahatan dengan kehendaknya sendiri atau kerana memang begitu tabiatnya bukan sebab suruhan orang. [Malay Civilization]

Kalau sabar kita hanya menanggung malang kalau berduka dan kedukaan. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Sanggup menanggung segala risiko [Malay Civilization]

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]