Bahasa Rakyat

Jika sekata tentu bercampur dan jika tidak sefikiran bercerai. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah pasti. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Tidak sama antara cakap dengan niat [Malay Civilization]

Mulut yang panas kerap menjadikan diri celaka atau pun orang mulut lepas celupar. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

s berkembangan. [Malay Civilization]

Orang yang melarat tidak ada kaum keluarga dan sahabat kenalan dapat menolong dirinya bila dalam kesusahan. [Malay Civilization]