Bahasa Rakyat

Jw paduka tuan (gelaran kpd orang yg berkedudukan tinggi). kangka ladang gambir; pangkalan ~ tempat menghimpun [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lelaki yang ganas nafsunya terhadap perempuan tidak memilih rupa dan umur. [Malay Civilization]

Tamat tempoh pantang selepas bersalin. [Malay Civilization]

Rumah indah tapi tidak membawa bahagia. [Malay Civilization]

(angkél) Id 1. wang yg diberikan kpd seseorang masuk 2. mengikat kontrak baru (sehabis lama). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hulu pedang; [Malay Civilization]

Terlebih dahulu. ; Membuat sesuatu belum sampai masanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

kayu tempat burung bertengek dlm sangkar. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj tenunan (dr Silungkang). [Kamus Dewan Edisi Keempat]